If you are using separate RX antennas, especially with gentle SDR hardware, you should protect it from strong signals coming from your antennas during tx-ing.
/ Jeżeli używasz oddzielnych anten odbiorczych, w szczególności odbierając na SDR, powinieneś chronić odbiornik przed silnym sygnałem pochodzącym z pobliskich anten nadawczych.
In theory, such device should disconnect RX antenna from receiver input and ground receiver input during tx-ing to prevent it from blowing it’s front-end.
/W teorii rozważane urządzenie powinno odłączyć antenę odbiorczą od wejścia odbiornika oraz uziemić wejście odbiornika podczas nadawania w celu ochrony odbiornika przed silnym sygnałem.
Thanks to Gary, KD9SV, the inventor, such device has been already designed, tested and shared among hobbyists. What is more – it’s not much complicated – even beginners, like me, can easily build one themselves.
/Takie urządzenie zostało już opracowane przez KD9SV oraz przetestowane przez krótkofalowców na całym świecie. Ponadto rozwiązanie jest na tyle proste, że nawet radiotechniczny żółtodziub, taki jak ja, da sobie radę.
What you need / lista zakupów:
– metal enclousure / metalowa obudowa (I suggest metal one instead of plastic, because of screening capability / Polecam metalową zamiast plastikowej ze względu na zdolność ekranowania)
– 3x PRMA1A12 relay / przekaźnik PRMA1A12
– 4x 4k7Ohm resistor / opornik 4k7Ohm
– 2x 2N2222A transistor / tranzystor 2N2222A
– some stranded wire / trochę przewodu
– soldering iron / lutownica
– circuit board / laminat lub przygotowana PCB ze wzoru
– 2h free time / 2 godziny wolnego czasu
I’ve used the circuit board already designed by Martin OK1RR with little graphical adaptation to make it possible to print at a local workshop. I’ve put my call-sign on the circuit board to determine the copper-plated surface.
/W projekcie użyłem zaplanowanej przez Martina OK1RR płytki PCB z małą adaptacją graficzną w celu dostosowania do druku w lokalnym punkcie.
Final assembly in plastic enclosure, which has been changed for metal one afterward. I’ve added little power switch to be able to disconnect sdr manually without disconnecting the cables.
/Finalny montaż w plastikowym boxie, który ostatecznie zastąpiony został metalowym. Dodałem mały przełącznik by umożliwić odłączenie manualne SDR od anteny bez konieczności odpinania kabli.
Before operating with the above front-end protector, I strongly recommend to test it manually to prevent unwanted receiver damage.
/Przed zastosowaniem powyższego urządzenia w praktyce, zalecam wypróbować manualnie czy aby napewno działa poprawnie.
State 1 / Stan 1
(T/R is floating) / T/R jest odłączone – nie wciskamy PTT
Relay1 – closed / Przekaźnik 1 – zwarty
Relay2 – opened / Przekaźnik 2 – rozwarty
Relay3 – opened / Przekaźnik 3 – rozwarty
In this case ANT port is connected to RCVR input port and AMP KEY port is floating – your receiver is connected to antenna.
/W tym stanie antena jest zwarta z wejściem odbiornika – sygnał dochodzi do naszego odniornika oraz na gnieździe do wzmacniacza nie ma masy.
State 2
(QSK T/R is grounded) / Na gnieździe T/R jest masa – ptt wciśnięte
Re1 – opened / Przekaźnik 1 – otwarty
Re2 – closed / Przekaźnik 2 – zwarty
Re3 – closed / Przekaźnik 3 – zwarty
In this case ANT port is disconnected/floating, RCVR input port is grounded and AMP KEY port is grounded as well – your receiver should be safe.
/W tym stanie gorąca żyła od anteny jest odłączona, a wejście odbiornika – zwarte do masy. Na gnieździe do wzmacniacza pojawia się masa.
How can I check if it’s working? / Jak sprawdzić czy urządzenie działa?
- Connect 12V to the circuit. / Dołącz napięcie 12V do obwodu.
- Check if ANT hot pin is connected to RCVR hot pin after applying 12V. / Sprawdź czy gorąca żyła anteny jest zwarta do gorącej żyły wejścia odbiornika po załączeniu 12V.
- Short QSK T/R port to shack ground. / Dołącz gniazdo T/R do masy zasilania.
- Check if ANT pin is disconnected from RCVR hot pin when T/R is grounded. / Sprawdź czy gorąca żyła anteny jest odłączona od gorącej żyły wejścia odbiornika kiedy gniazdo T/R jest zwarte do masy.
- Check if RCVR hot pin is grounded when T/R is grounded as well. / Sprawdź czy gorąca żyła na wejściu odbiornika jest uziemiona kiedy gniazdo T/R zwarte jest do masy.
- Check if AMP port is grounded too. / Sprawdź czy w tym stanie na gnieździe do wzmacniacza również pojawia się masa.
Yaesu FT450 assembly
